Forestry Grab HWG 1200.30



Excavator class: 2.5 - 4.0 tons.

Opening width: 1275 mm

Lifting capacity: 2000 kg max.

Weight with rotator, without mount: 128kg

Tray width: 350 mm

Max. operating pressure on/off: 200 bar

min. oil volume on/off: 20 l/minute

Min. oil volume rotate: 20 l/minute

Height open: 1020 mm (with rotator)

min. Ø 65 mm

Rotator: GR 30

Hose connection 10L (turn/grip)

Turning/gripping at least 15-25 L/min.

"Not suitable for logging work and permanent cultivation"

Forstgreifer HWG 1200.30



Baggerklasse: 2,5 - 4,0 to.

Öffnungsweite: 1275 mm

Hubkraft: 2000 kg max.

Gewicht mit Rotator, ohne Aufnahme: 128kg

Schalenbreite: 350 mm

max. Betriebsdruck auf/zu: 200 bar

min. Ölvolumen auf/zu: 20 l/Minute

min. Ölvolumen drehen: 20 l/Minute

Höhe geöffnet: 1020 mm (mit Rotator)

min. Ø 65 mm

Rotator: GR 30

Schlauchanschluss 10L (Drehen/Greifen)

Drehen/Greifen mindestens 15-25 L/min.

"Nicht geeignet für Rückearbeiten und Festanbau"

Baggerklasse: 2,5 - 4,0 to
Öffnungsweite: 1275 mm
Hubkraft: 2000 kg max
Gewicht mit Rotator, ohne Aufnahme: 128kg
Schalenbreite: 350 mm
max. Betriebsdruck auf/zu: 200 bar
min. Ölvolumen auf/zu: 20 l/Minute
min. Ölvolumen drehen: 20 l/Minute
Höhe geöffnet: 1020 mm (mit Rotator)
Rotator: GR 30
Forstgreifer HWG 1200.30
min. Ø 65 mm
Schlauchanschluss 10L (Drehen/Greifen)
Drehen/Greifen mindestens 15-25 L/min
"Nicht geeignet für Rückearbeiten und Festanbau"

cuchara forestal HWG 1200.30



Clase de excavadora: 2,5 - 4,0 toneladas.

Ancho de apertura: 1275 mm

Capacidad de elevación: 2000 kg máx.

Peso con rotor, sin montaje: 128 kg

Ancho de la bandeja: 350 mm

Presión máx. de encendido/apagado: 200 bar

Volumen mínimo de aceite encendido/apagado: 20 l/minuto

Volumen mínimo de rotación de aceite: 20 l/minuto

Altura abierta: 1020 mm (con rotor)

Ø mín. 65 mm

Rotador: GR 30

Conexión de manguera 10L (giro/agarre)

Giro/agarre al menos 15-25 L/min.

"No apto para trabajos de tala y cultivo permanente"

Metsänhoito HWG 1200.30



Kaivinkoneen luokka: 2,5 - 4,0 tonnia.

Aukon leveys: 1275 mm

Nostokapasiteetti: 2000 kg max.

Paino rotaattorin kanssa, ilman kiinnitystä: 128kg

Lokeron leveys: 350 mm

Max. käyttöpaine päälle/pois: 200 bar

Min. öljymäärä päälle/pois: 20 l/min

Min. öljyn kiertotilavuus: 20 l/min

Korkeus auki: 1020 mm (rotaattorilla)

min. Ø 65 mm

Rotaattori: GR 30

Letkuliitäntä 10L (käännös/kahva)

Kääntyminen/tarttuminen vähintään 15-25 l/min.

"Ei sovellu hakkuutöihin ja pysyvään viljelyyn"

benna a polipo forestale HWG 1200.30



Classe dell'escavatore: 2,5 - 4,0 tonnellate.

Larghezza di apertura: 1275 mm

Capacità di sollevamento: 2000 kg max.

Peso con rotatore, senza supporto: 128 kg

Larghezza vassoio: 350 mm

Pressione massima di esercizio on/off: 200 bar

Volume minimo dell'olio on/off: 20 l/minuto

Rotazione minima del volume dell'olio: 20 l/minuto

Altezza di apertura: 1020 mm (con rotatore)

Ø minimo 65 mm

Rotatore: GR 30

Raccordo tubo flessibile 10L (giro/presa)

Rotazione/presa di almeno 15-25 L/min.

"Non adatto per lavori di disboscamento e coltivazione permanente"

Bosbouw grijper HWG 1200.30



Klasse graafmachine: 2,5 - 4,0 ton.

Openingsbreedte: 1275 mm

Hefvermogen: 2000 kg max.

Gewicht met rotator, zonder houder: 128kg

Breedte lade: 350 mm

Max. werkdruk aan/uit: 200 bar

Min. olievolume aan/uit: 20 l/minuut

Min. oliehoeveelheid roteren: 20 l/minuut

Hoogte open: 1020 mm (met rotator)

min. Ø 65 mm

Rotator: GR 30

Slangaansluiting 10L (draaien/grijpen)

Draaien/grijpen minimaal 15-25 L/min.

"Niet geschikt voor houtkap en permanente teelt"

Chwytak leśny HWG 1200.30



Klasa koparki: 2,5 - 4,0 tony.

Szerokość otworu: 1275 mm

Udźwig: 2000 kg max.

Waga z rotatorem, bez mocowania: 128kg

Szerokość tacy: 350 mm

Max. ciśnienie robocze wł./wył.: 200 bar

Min. Ilość oleju wł./wył.: 20 l/minutę

Min. objętość oleju: 20 l/minutę

Wysokość po rozłożeniu: 1020 mm (z rotatorem)

Ø 65 mm

Rotator: GR 30

Przyłącze węża 10L (obrót/uchwyt)

Toczenie/chwytanie co najmniej 15-25 l/min.

"Nie nadaje się do prac związanych z pozyskiwaniem drewna i uprawą wielką"

Graifer forestier HWG 1200.30



Clasa excavatorului: 2,5 - 4,0 tone.

Lățime de deschidere: 1275 mm

Capacitate de ridicare: 2000 kg max.

Greutate cu rotator, fără suport: 128kg

Lățimea tăvii: 350 mm

Max. presiune de funcționare pornit/oprit: 200 bar

Volum minim de ulei pornit/oprit: 20 l/minut

Volum minim de ulei: 20 l/minut

Înălțime deschisă: 1020 mm (cu rotator)

min. Ø 65 mm

Rotator: GR 30

Racord furtun 10L (rotație/prindere)

Rotirea/prinderea de cel puțin 15-25 L/min.

"Nu este potrivit pentru lucrări de exploatare forestieră și cultivare permanentă"

Skogsbruk Grip HWG 1200.30



Grävmaskinsklass: 2,5 - 4,0 ton.

Öppningsbredd: 1275 mm

Lyftkapacitet: 2000 kg max.

Vikt med rotator, utan fäste: 128kg

Rännans bredd: 350 mm

Max. drifttryck på/av: 200 bar

Min. oljevolym på/av: 20 l/minut

Min. rotation av oljevolym: 20 l/minut

Höjd öppen: 1020 mm (med rotator)

min. Ø 65 mm

Rotator: GR 30

Slanganslutning 10L (vrid/grepp)

Vändning/grepp minst 15-25 L/min.

"Lämpar sig inte för avverkningsarbete och permanent odling"